Catorze ilhotas cobertas por pinheiros estendem-se ao longo de oito milhas náuticas de canal azul-turquesa, visíveis a partir do porto da cidade de Hvar, mas intocadas pelo tráfego de cruzeiros que lota o porto principal. O arquipélago Pakleni — localmente chamado de Škoji, os "lugares abrigados" — tornou-se um refúgio de verão para famílias de mercadores venezianos nos anos 1500, que plantaram os pinheiros-de-alepo que ainda perfumam as enseadas e construíram vilas de calcário em Sveti Klement e Marinkovac. Hoje, as ilhas permanecem livres de carros, sem estradas e em grande parte inexploradas, exceto por um punhado de tabernas konoba e duas praias de naturismo que atraem um público fiel em agosto. Um passeio de barco privado pelas Ilhas Pakleni parte do calçadão Riva de Hvar entre as 8:00 e as 9:00 da manhã, oferecendo aos viajantes a opção de uma travessia de lancha para cinco ilhas em menos de seis horas ou um fretamento de iate para o dia inteiro com privilégios de ancoragem em Palmižana, Vlaka e na Lagoa Azul perto de Budikovac. O flanco oeste do arquipélago abriga a Gruta Azul em Biševo — uma ilha separada alcançada apenas por um pequeno barco através de uma abertura de calcário de um metro de altura — e a Gruta Verde em Ravnik, onde a luz do sol refrata através de fissuras submersas para lançar um brilho esmeralda nas paredes da câmara. Ambas as grutas exigem condições de mar calmo e ficam lotadas rapidamente após as 10:00, tornando a partida antecipada essencial. Palmižana, a baía mais visitada do arquipélago, ocupa a costa norte de Sveti Klement e abriga três restaurantes à beira-mar, um jardim botânico plantado em 1906 e uma praia de seixos com aluguel de guarda-sóis. A Baía de Ždrilca, em Marinkovac, atrai um público mais tranquilo, seu canal azul-turquesa raso é ladeado por lajes de pedra lisa e um único bar de praia aberto de junho a setembro. Mlini, na ponta leste do arquipélago, oferece a ancoragem mais profunda e as águas mais calmas para stand-up paddle e mergulho, com visibilidade chegando a quinze metros em dias sem vento. Os capitães de fretamento normalmente alocam noventa minutos em Palmižana, quarenta e cinco em Mlini e trinta nas grutas, embora reservas privadas permitam itinerários flexíveis. O arquipélago situa-se na Zona Costeira de Hvar, protegida desde 1968 pela lei marítima croata, mas aberta ao trânsito de embarcações privadas durante todo o ano. Não se aplica taxa de conservação, embora as boias de amarração em Palmižana e Ždrilca custem 150 kunas por embarcação durante a alta temporada. Julho e agosto trazem ventos maestral à tarde que agitam o canal e ocasionalmente forçam o fechamento das grutas; maio, junho e setembro oferecem travessias mais suaves e multidões menores em todos os pontos de ancoragem.