Quattordici isolotti ammantati di pini si estendono lungo otto miglia nautiche di canale turchese, visibili dal porto della città di Hvar eppure intatti rispetto al traffico di crociere che affolla il porto principale. L'arcipelago Pakleni — chiamato localmente Škoji, ovvero "i luoghi riparati" — divenne un rifugio estivo per le famiglie di mercanti veneziani nel 1500, che piantarono i pini d'Aleppo che ancora oggi profumano le calette e costruirono ville in pietra calcarea su Sveti Klement e Marinkovac. Oggi le isole rimangono senza auto, senza strade e in gran parte non sviluppate, fatta eccezione per una manciata di taverne konoba e due spiagge naturiste che attirano un fedele seguito ad agosto. Un tour privato in barca alle Isole Pakleni parte dalla Riva di Hvar tra le 8:00 e le 9:00 quasi ogni mattina, offrendo ai viaggiatori la scelta tra il passaggio in motoscafo verso cinque isole in meno di sei ore o un noleggio yacht per l'intera giornata con privilegi di ancoraggio a Palmižana, Vlaka e alla Laguna Blu di fronte a Budikovac. Il fianco occidentale dell'arcipelago ospita la Grotta Blu su Biševo — un'isola separata raggiungibile solo con un'imbarcazione attraverso un'apertura calcarea alta un metro — e la Grotta Verde su Ravnik, dove la luce solare rifrange attraverso fessure sommerse proiettando un bagliore smeraldo sulle pareti della camera. Entrambe le grotte richiedono condizioni di mare calmo e si riempiono rapidamente dopo le 10:00, rendendo essenziale una partenza anticipata. Palmižana, la baia più visitata dell'arcipelago, occupa la costa settentrionale di Sveti Klement e ospita tre ristoranti sul lungomare, un giardino botanico piantato nel 1906 e una spiaggia di ciottoli con noleggio ombrelloni. La baia di Ždrilca su Marinkovac attrae una folla più tranquilla, il suo canale turchese poco profondo fiancheggiato da lastre di pietra liscia e un unico bar sulla spiaggia aperto da giugno a settembre. Mlini, all'estremità orientale dell'arcipelago, offre l'ancoraggio più profondo e l'acqua più calma per il paddleboarding e lo snorkeling, con una visibilità che raggiunge i quindici metri nelle giornate senza vento. I capitani dei charter in genere assegnano novanta minuti a Palmižana, quarantacinque a Mlini e trenta alle grotte, sebbene le prenotazioni private consentano itinerari flessibili. L'arcipelago si trova all'interno della zona costiera di Hvar, protetta dal 1968 secondo il diritto marittimo croato ma aperta al transito di navi private tutto l'anno. Non si applica alcuna tassa di conservazione, sebbene le boe di ormeggio a Palmižana e Ždrilca costino 150 kune per imbarcazione durante l'alta stagione. Luglio e agosto portano i venti maestrali pomeridiani che increspano il canale e occasionalmente forzano la chiusura delle grotte; maggio, giugno e settembre offrono traversate più tranquille e meno folla in ogni punto di ancoraggio.