Vierzehn kiefernbewachsene Inselchen erstrecken sich über acht Seemeilen im türkisfarbenen Kanal, sichtbar vom Hafen der Stadt Hvar, aber unberührt vom Kreuzfahrtverkehr, der den Haupthafen bevölkert. Das Pakleni-Archipel – lokal „Škoji“ genannt, die „geschützten Orte“ – wurde im 16. Jahrhundert zu einem Sommerrefugium für venezianische Kaufmannsfamilien, die die Aleppo-Kiefern pflanzten, die noch immer die Buchten duften lassen, und Kalksteinvillen auf Sveti Klement und Marinkovac bauten. Heute bleiben die Inseln autofrei, weglos und weitgehend unbebaut, abgesehen von einer Handvoll Konoba-Tavernen und zwei FKK-Stränden, die im August eine treue Anhängerschaft anziehen. Eine private Bootstour zu den Pakleni-Inseln legt an den meisten Vormittagen zwischen 8:00 und 9:00 Uhr von der Riva-Promenade in Hvar ab und bietet Reisenden die Wahl zwischen einer Schnellbootpassage zu fünf Inseln in unter sechs Stunden oder einem ganztägigen Yachtcharter mit Ankerprivilegien in Palmižana, Vlaka und der Blauen Lagune vor Budikovac. Die westliche Flanke des Archipels beherbergt die Blaue Grotte auf Biševo – eine separate Insel, die nur mit einem Beiboot durch eine einen Meter hohe Kalksteinöffnung erreicht werden kann – und die Grüne Grotte auf Ravnik, wo Sonnenlicht durch untergetauchte Spalten bricht und einen smaragdgrünen Schimmer auf die Kammerwände wirft. Beide Höhlen erfordern ruhige Seebedingungen und füllen sich nach 10:00 Uhr schnell, weshalb eine frühe Abreise unerlässlich ist. Palmižana, die meistbesuchte Bucht des Archipels, nimmt das Nordufer von Sveti Klement ein und beherbergt drei Restaurants am Wasser, einen 1906 angelegten botanischen Garten und einen Kiesstrand mit Sonnenschirmverleih. Die Bucht Ždrilca auf Marinkovac zieht ein ruhigeres Publikum an; ihr flacher, türkisfarbener Kanal wird von glatten Steinplatten und einer einzigen Strandbar gesäumt, die von Juni bis September geöffnet ist. Mlini, an der östlichen Spitze des Archipels, bietet den tiefsten Ankerplatz und das ruhigste Wasser zum Stand-Up-Paddling und Schnorcheln, wobei die Sicht an windstillen Tagen bis zu fünfzehn Meter erreicht. Charterkapitäne planen normalerweise neunzig Minuten in Palmižana, fünfundvierzig in Mlini und dreißig in den Höhlen ein, wobei private Buchungen flexible Reiserouten ermöglichen. Der Archipel liegt innerhalb der Küstenzone von Hvar, die seit 1968 nach kroatischem Seerecht geschützt ist, aber das ganze Jahr über für den privaten Schiffsverkehr zugänglich ist. Es fällt keine Naturschutzgebühr an, obwohl die Anlegebojen in Palmižana und Ždrilca in der Hochsaison 150 Kuna pro Schiff kosten. Im Juli und August bringen nachmittägliche Maestral-Winde den Kanal in Bewegung und erzwingen gelegentlich Höhlenschließungen; Mai, Juni und September bieten sanftere Überfahrten und weniger Menschenmassen an allen Ankerplätzen.