Das Pakleni-Archipel besteht aus neunzehn Inselchen, die sich über vier Seemeilen in der offenen Adria erstrecken. Jedes ist nach dem Harz – Paklina – benannt, das einst aus den Aleppo-Kiefernwäldern gewonnen wurde, um Holzrümpfe wasserdicht zu machen. Seeleute kannten diese Gewässer lange bevor Hvar zu einem Urlaubshafen wurde; byzantinische und venezianische Karten verzeichneten die geschützten Buchten als sicheren Ankerplatz, wenn der Maestral-Wind nach Nordwesten drehte. Heute schränkt die Einstufung als geschützte Landschaft die Küstenentwicklung ein und bewahrt die niedrige Macchie und die Kiesstrände, die den Charakter der Inseln ausmachen. Bootsfahrten zu den Pakleni-Inseln legen das ganze Jahr über von Hvar aus ab, wobei die Häufigkeit im Sommer am höchsten ist. Schnellbootanbieter bevorzugen frühe Abfahrten, um den Nachmittagswind zu vermeiden, der zwischen Sveti Klement und Marinkovac entsteht, während Katamaran-Charter oft bis zum Sonnenuntergang dauern, wenn die westlichen Buchten das letzte Licht über Vis einfangen. Palmižana, die einzige Marina-Siedlung des Archipels, liegt in einer natürlichen Bucht am Nordufer von Sveti Klement; ihre Restaurants am Wasser und der botanische Garten ziehen die Mehrheit der Tagesbesucher an, was zu Stoßzeiten zwischen Mittag und 15:00 Uhr führt. Die südlichen Inselchen – Dobri, Planikovac, Borovac – bleiben ruhiger und sind nur mit privaten Charterbooten oder dem Kajak erreichbar. Die Geologie besteht aus Karstkalkstein, derselben Kreideformation, die entlang der dalmatinischen Küste auftaucht, aber Erosion hat die Küste der Pakleni-Inseln in eine Abfolge von flachen Lagunen und untergetauchten Felsvorsprüngen geformt, die je nach Tiefe und Sonnenlicht die Farbe von Jade zu Kobalt verändern. Die Passage von Zdrilca, die enge Meerenge zwischen Marinkovac und der Hauptinsel, hat eine Gezeitenströmung, die Ortskenntnis erfordert; Reiseveranstalter planen ihre Überfahrten bei ruhigem Wasser. Der Meeresboden fällt innerhalb von hundert Metern vom Ufer auf vierzig Meter ab und beherbergt Neptungraswiesen, die dem Archipel die Anerkennung im Rahmen des Protokolls für besonders geschützte Gebiete des Mittelmeers eingebracht haben. Die Reiserouten variieren je nach Anbieter und Schiffstyp, aber die meisten Pakete für Bootsfahrten zu den Pakleni-Inseln kombinieren Badestopps in zwei oder drei Buchten mit einer Mittagspause in Palmižana oder Vlaka. Routen zu fünf Inseln erstrecken sich südlich bis Vis und zur Blauen Grotte auf Biševo, was drei Stunden länger dauert und schnellere Boote erfordert. Rundfahrten zu vier Inseln führen durch Brač und Šolta und priorisieren Vielfalt vor Tiefe. Die Ausweisung als geschützte Landschaft verbietet motorisierte Anlandungen außerhalb ausgewiesener Zonen, sodass Besucher an Land schwimmen oder vor Anker gehen – eine Einschränkung, die den umweltschonenden Charakter des Archipels bewahrt hat, selbst während die Sommerbevölkerung von Hvar stark ansteigt.